José Ignacio is to Uruguayans as the Hamptons are to New Yorkers; a chic retreat from city life that exudes barefoot elegance. But unlike the posh Hamptons, Uruguay’s tiny beach town has a sultry, bohemian charm to its restaurants and...